Montagne innevate con il logo degli enti che collaborano al Servizio Meteomont
SNOW AND AVALANCHE FORECAST NATIONAL SERVICE italian french german english spagnolo russian
About us
   Meteo service AM (AM)
   Centro Valanghe di Arabba - Arpa Veneto
   Alpine Command Troops (CTA)
   Arpa Emilia Romagna
   Regione Marche
   Regione Lazio
   Regione Abruzzo
   Meteomont Service Carabinieri
   Avalanche danger Synthesis
   Weather and Snow bulletin
   Manual weather stations data
   Automatic weather stations data
   Weather forecast
   Avalanche Cartography
   Current snowfall
   High altitude observations
   Historical Archive
   Snow profile
   Snow and weather Reports
   Personnel Training
Meteomont Informs
   Meteomont Bulletin Guide
   Typical avalanche problems
   European Avalanche DangerScale
   Avalanche Accidents
   EAWS documentation
   ISSW documentation
   Useful Information for off-piste activities
   News Archive
   Dodecalogue rules for skier
La montagna in sicurezza
  you are in Home > MeteomontInforms > dodecalogue rules for skier

Dodecalogue rules for skier


Before going to mountain areas covered by snow, on the beaten slopes or off-piste, to avoid turning an enjoyable day of sport in a tragic fatality, it is important to be informed about weather and snow conditions and respect the rules of the law of December 24, 2003 no.363 on the safety in winter sports practice and alpine and nordic skiing.


il decalogo dello sciatore

To enjoy skiing in safety

1. Respect of others -
All skier/snowboarder must act in a way whereby he or she does not endanger o prejudice others
2. Control of speed and skiing -
A skier/snowboarder must adapt his speed and a way of skiing to his personal ability and to the prevailing conditions of snow, terrain and weather
3. Choice of route -
A skier/snowboarder coming from above, whose dominant position allows him a choice of pathway must take the direction which assures the safety of the skiers below.

foto Pista Valbiolo
4. Overtaking -
A skier/snowboarder above or below and to the right or to the left provided that he leaves enough space for the overtaken skier or snowboarder to make any voluntary or involuntary movement
5. Entering, starting and moving upwards -
A skier/snowboarder entering a marked run, starting again after stopping or moving upwards on the slope must look up and down the slope that he can do so without endangering himself or others
6. Stopping on the downhill -
The skier/snowboarder must avoid stopping on the tracks, except only for necessary need. Never stop unrestricted areas or places with low visibility. In case of a fall move to the side as soon as possible

foto di sciatori in pista

7. Climbing and descending on foot -
The climbing skier/snowboarder must keep to the edge of the downhill. In low visibility keep off the edge. Same behaviour must keep the pedestrian on descending the downhill
8. Respect for signs and markings -
A skier/snowboarder must respect all signs and markings on the downhill.
9. Assistance -
At accident, every skier/snowboarder is duty bound to assist
10. Identification -
Every skier/snowboarder, whether a responsible part or not, must exchange names and addresses following an accident
11. Minimum space for overtaking from the edge of the track -
Is a good rule that a skier/snowboarder don't overtake at the edge of the downhill but always leave enough space to facilitate its passing
12. Route -
Pay attention to trajectories of the skier/snowboarder into account the type of ski, snowboard, telemark and fun carving used.