Montagne innevate con il logo degli enti che collaborano al Servizio Meteomont
SERVICE NATIONAL DE PRÉVISION DE LA NEIGE ET DES AVALANCHES italien français allemand anglais spagnolo russe


Qui sommes-nous
   Carabinieri
Partners
   Service Météo de l'Aviation Militaire
   Centro Valanghe di Arabba - Arpa Veneto
   Troupes alpines
   Arpa Emilia Romagna
   Regione Marche
   Regione Lazio
   Regione Abruzzo
Organization
   Service Météomont Carabinieri
Produits
   Prévision du risque d'avalanches
   Bulletin Mètèonivologique
   Les données des stations manuelles
   Les données des stations automatique
   Prévisions météorologiques
   La cartographie des avalanches
   La neige en place
   Observations d'altitude
   Archives Historicques
   Profil de neige
   Relevé nivo-météorologiques
Les activitè
   La formation du personnel Météomont
Meteomont Informe
   Guide au nouveau Bulletin Meteomont
   Situations avalancheuses typiques
   L’ échelle européenne du risque
   Accidents d'avalanche
   Documentation EAWS
   Documentation ISSW
   Des conseils utiles pour le ski hors piste
   Archives News
   Douze règles de conduite pour les skieurs sur les pistes
   Videogallery
La montagna in sicurezza
  sei in Accueil > MetéomontInforme > Douze règles de conduite du skieur

Douze règles de conduite du skieur pour tous les usagers des pistes

 

Avant d'affronter la montagne enneigée, en piste ou hors-piste, pour éviter de transformer une agréable journée sportive en un malheur tragique, il est important de s'informer sur les conditions du temps et sur l'état de la neige et il faut respecter les règles prévues par la loi du 24 décembre 2003 n.363 sur la sécurité des sports d'hiver de descente et de fond.

 
 


il decalogo dello sciatore

Pour s'amuser en sècuritè sur les pistes de ski


1. Respect d'autrui -
Tous les skieurs/snowboarders doivent se comporter de telle manière qu'ils ne puissent mettre autrui en danger ou porter préjudice à quelqu'un.
2. Maîtrise de la vitesse et du comportement -
Chaque skieur/snowboarder doit adapter sa vitesse et son comportement à ses capacités personnelles, ainsi qu'aux conditions générales et à celles du temps.
3. Choix de la direction -
Le skieur/snowboarder qui se trouve en amont a une position qui lui permet de choisir une trajectoire; il doit donc faire ce choix de façon à préserver la sécurité de toute personne qui est en aval.
 


foto Pista Valbiolo
4. Dépassement -
Le dépassement peut s'effectuer par l'amont ou par l'aval, à droite ou à gauche; mais il doit toujours se faire de manière assez large pour prévenir les évolutions du skieur/snowboarder que l'on double.
5. Traversée et croisement -
Le skieur/snowboarder qui s'engage sur une piste ou qui traverse in terrain d'exercice, doit, par examen de l'amont et de l'aval, s'assurer qu'il peut s'y engager sans danger pour autrui et pour lui. Ce comportement doit être respecté après chaque arrêt.
6. Stationnement -
Le skieur/snowboarder doit éviter de stationner sur les pistes et notamment dans les passages obligatoires ou sans visibilité, sauf en cas de nécessité absolue. En cas de chute, le skieur doit libérer la piste le plus vite possible.


foto di sciatori in pista

7. Montée -
Le skieur/snowboarder qui remonte ou descend la piste à pied doit utiliser le bord de la piste et il doit s'en éloigner en cas de mauvaise visibilité.
8. Respect de la signalisation -
Tous les skieurs/snowboarders doivent respecter la signalisation de la piste.
9. En cas d'accident -
Toute personne témoin d'un accident doit prêter assistance.
10. Identification -
Toute personne témoin ou acteur d'un accident, est tenue à faire connaître son identité.
11. Espace minimum pour le dépassement du bord de la piste - Il est de bonne règle que le skieur/snowboarder ne courbe pas sur le bord de la piste et qu'il doive toujours laisser un espace suffisant pour faciliter son dépassement.
12. Trajectoires -
Il faut prêter attention aux trajectoires des skieurs/snowboarders, en considérant le modèle de ski utilisé, le type de snowboard, le telemark, le fun carving.